15. Desayuno

El diario de un extranjero en México y la vida cotidiana en Japón.
¡Disfruta nuestro manga!






Traducción al japonés

Desayuno
朝ごはん

¿Por qué no desayunamos juntos?
朝ごはん一緒に食べていかない?

¡ Señor Trini !
トリニさん!

¿Te gusta  la Corona?
コロナビールがいい?

¿La Dos X?
ドスエキス?

¿La Indio?
インディオ?

¡Tengo la Victoria también!
ビクトリアもあるよ!

¿Qué clase de…
それって・・

…platillo es este?
どんな料理?

¡ Todas son cervezas !
全部ビールかよ!

¡Desayuno!
朝ごはん!



Los Japoneses piensan que todos los mexicanos les encanta el tequila.
Pero ya sabía que los mexicanos les encanta la cerveza también.

Miran un partido de fútbol mientras que están tomando cerveza.
Y despues del partido, hacen un brindis con ella.
Estos son lugares poco comúnes para los Japoneses.

La cerveza Corona también es famosa en Japón
y la tomamos en los bares o los restaurantes.

La cerveza de México es más barata que en el Japón.
Eso hace que los japoneses amen la cerveza.

Me gusta dos X por que es una cerveza ligera.

0 コメント: