10.Hola primavera

El diario de un extranjero en México y la vida cotidiana en Japón.
¡Disfruta nuestro manga!







Traducción al japonés


Hola primavera
春が来た

No, no, no, no… ¡¡¡No!!!
あかん!

a,a,a… a,a,a… a…
ふーふーふー

¡¡¡Achoo!!!
ふえっくしょん!

¡Hola primavera!
春が近いね~。

No hay problema
花粉症大丈夫な人。

La alergia al polen es cuando llega la primavera.
花粉症で春に気づく。




Muchas japoneses tienen alergia al polen.
Porque, hay muchos cedros y cipreses en Japon.

En el comienzo de la primavera, el polen es terrible,
por lo tanto cada año, muchas personas desarrollan alergias.

En Japón hay previsiones del polen,
porque mucha gente sufre de alergia al polen.

El tratamiento para la alergia al polen ha sido estudiado durante mucho tiempo,
pero aún no existe un tratamiento radical.


0 コメント: