11. ¡ Hora del show !

El diario de un extranjero en México y la vida cotidiana en Japón.
¡Disfruta nuestro manga!





Traducción al japonés


¡ Hora del show !
ショウの時間

¿Qué haces?
何してるの?

¡La práctica de la ducha
como mantener mi cabeza en seco!
髪をぬらさずにシャワーを浴びる練習!

En Japón, la regadera
con manguera es común.
日本ではハンドシャワーが一般的。



A los Japoneses les encanta tomar un baño.
Especialmente, nos encanta remojarnos en la tina.

Casi cada casa de japón tiene una tina.
Y el baño y el inodoro se encuentran en otra habitación.
No hay tina en casa de Potty en México.
Me pone muy triste.

Pero quiero remojarme en la tina,
estoy usando una cubeta grande como tina.
Es demasiado pequeña para mi esposo.

Cuando me baño en la tina,
me siento relajada y fresca.

0 コメント: