27. Espectáculo de Magia

El diario de un extranjero en México y la vida cotidiana en Japón.
¡Disfruta nuestro manga!








Traducción al japonés

Espectáculo de Magia
マジックショー

La la la la la
タラララララ~

¿Están los pañuelos listas ya?
ティッシュまだ?

¡Sí!
はいっ!

¿Para qué es ese sombreno?
なにその帽子

Siempre tomo demasiados pañuelos.
ティッシュはいつも取りすぎる



Los pañuelos de México aveces estan unidos.
Nunca había visto pañuelos unidos en Japón.

Si los pañuelos estuvieran unidos y fueran vendidos así en Japón,
la compañía tendría problemas de credibilidad.

¡Estoy disfrutando con ese pañuelo igual que en el Manga!
Pero siempre tomo demasiados pañuelos.




0 コメント: