31. Mexican style

El diario de un extranjero en México y la vida cotidiana en Japón.

¡Disfruta nuestro manga!

---

Traducción al japonés

Mexican style
メキシカンスタイル

¡Mucho gusto, Potty!
初めまして、Potty！

¡Mucho gusto!
初めまして！

¡Ella me besó!
キ、キスされたあー！

Es sólo un saludo.
ただの挨拶だよ。

---

El idioma japonés tiene vocabulario formal e informal.
El vocabulario formal se llama "Keigo".

Keigo es similar a "usted" en Español.
Keigo se utiliza para hablar con una persona que no es bien conocida
o una persona que es un superior.

Por ejemplo, "Gracias" en japonés informal es "arigatou"
pero tienes que decir "arigatou gozaimas" en japonés formal, Keigo.

"Keigo" se escribe "敬語" en Japonés, kanji.
"敬" significa "respetar", "honrar" y "語" significa idioma.