El diario de un extranjero en México y la vida cotidiana en Japón.
¡Disfruta nuestro manga!
El baño de mi casa
うちのお風呂
A Potty le gusta el baño japonés.
Pottyは日本のお風呂が好き
No hay tinas en México.
メキシコには浴槽が無いんだ・・。
Ella Extraña el baño estilo japonés.
彼女は日本のお風呂が恋しかった。
La tina adicional es demasiado grande para mi baño.
後付けの浴槽は家には大きすぎる・・。
¡Lo Hará...!
もうこれでいいや！
¿¡Qué!?
えぇ～！
¡¡Zhabooon!!
ザブ～ン！
Phew.
ふ～。
Estoy feliz.
幸せ。
Está usando un cubo como tina.
バケツで入浴中。
うちのお風呂
A Potty le gusta el baño japonés.
Pottyは日本のお風呂が好き
No hay tinas en México.
メキシコには浴槽が無いんだ・・。
Ella Extraña el baño estilo japonés.
彼女は日本のお風呂が恋しかった。
La tina adicional es demasiado grande para mi baño.
後付けの浴槽は家には大きすぎる・・。
¡Lo Hará...!
もうこれでいいや！
¿¡Qué!?
えぇ～！
¡¡Zhabooon!!
ザブ～ン！
Phew.
ふ～。
Estoy feliz.
幸せ。
Está usando un cubo como tina.
バケツで入浴中。
No es inusual para los japoneses que tengan solo un baño en la casa.
En el baño, hay una tina para remojar cuerpo, y no hay inodoro allí.
Pido baño más grande con tina en mi casa en lugar de baño unos pocos.
En una casa de Japón, miembros de la familia usan un baño por turnos.
Mi familia había compartido aguacaliente en la tina cuando vivimos juntos.
Lavamos nuestro cuerpo antes del remojo, así que no es sucio.
0 コメント: